該修正案旨在解決俄羅斯與烏克蘭沖突引發(fā)對(duì)糧食生產(chǎn)的深遠(yuǎn)影響，在歐洲海洋、漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖基金(EMFAF)的框架下對(duì)采取的最初一攬子危機(jī)措施進(jìn)行補(bǔ)充，這包括對(duì)額外成本、收入損失和產(chǎn)品儲(chǔ)存以及暫時(shí)停止目前不安全捕魚(yú)活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。

 

　　EMFF環(huán)境、海洋和漁業(yè)專員Virginijus Sinkevi?ius表示，漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)受到烏克蘭局勢(shì)的嚴(yán)重影響，歐洲海洋和漁業(yè)基金(EMFF)仍有可用的財(cái)政資源，有了這項(xiàng)提議，我們就有可能讓成員國(guó)重新分配資金，采取具體措施緩解危機(jī)對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的影響。

 

　　俄羅斯與烏克蘭的沖突推高了能源和原材料價(jià)格，產(chǎn)生了非常高的額外運(yùn)營(yíng)成本，擠壓了漁業(yè)、水產(chǎn)養(yǎng)殖和加工部門(mén)的利潤(rùn)率，沖突還導(dǎo)致某些地區(qū)的捕魚(yú)活動(dòng)預(yù)防性地中斷。

 

　　一旦這項(xiàng)最新建議獲得通過(guò)，各會(huì)員國(guó)將有可能迅速提供財(cái)政支助，以應(yīng)付危機(jī)造成的額外費(fèi)用和經(jīng)濟(jì)損失。

 

　　具體內(nèi)容包括：

 

　　·在俄羅斯與烏克蘭沖突危及捕魚(yú)作業(yè)安全的情況下，為臨時(shí)停止捕魚(yú)活動(dòng)者提供經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，這項(xiàng)賠償不受財(cái)務(wù)上限，也不受其他暫時(shí)停止情況所規(guī)定的最長(zhǎng)期限的限制。

 

　　·根據(jù)法規(guī)(EU)No 1379/2013(市場(chǎng)共同組織)的存儲(chǔ)機(jī)制，向存儲(chǔ)漁業(yè)或水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)品的生產(chǎn)者組織提供經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。

 

　　·為漁業(yè)和養(yǎng)殖業(yè)生產(chǎn)商包括加工商的收入損失和因俄烏沖突引發(fā)市場(chǎng)混亂及供應(yīng)鏈中斷造成的額外成本支出進(jìn)行經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。

 

　　該建議還引入了靈活機(jī)制，以便利迅速執(zhí)行這些新措施，包括簡(jiǎn)化程序，以便修訂會(huì)員國(guó)在采取這些措施方面的業(yè)務(wù)方案，包括重新分配財(cái)政資源，這是一項(xiàng)立法建議，一經(jīng)歐洲議會(huì)通過(guò)并經(jīng)理事會(huì)批準(zhǔn)，即立即生效。