Valley Butchers肉鋪招牌引發(fā)穆斯林群體投訴（《每日郵報(bào)》圖片）

 

　　澳洲一家肉鋪被迫取下置于櫥窗的“非清真認(rèn)證（non halal certified）”招牌。

 

　　據(jù)《每日郵報(bào)》報(bào)道，南澳阿德萊德肉鋪Valley Butchers遭到穆斯林投訴，稱其附帶袋鼠和鴯鹋形象的標(biāo)牌存在嘲笑伊斯蘭教的意味。

 

　　Valley Butchers肉鋪向澳洲廣告標(biāo)準(zhǔn)局（Advertising Standards Board）辯解稱，這個(gè)招牌只為回答一個(gè)常見問題。

 

　　Valley Butchers肉鋪表示：“這個(gè)招牌僅為說明我們是非清真認(rèn)證食品，絕無惡意。我們經(jīng)常被問到是否有清真認(rèn)證，所以就做出這樣的聲明，來節(jié)省時(shí)間。”

 

　　不過，在非一致性決定的狀況下，澳洲廣告標(biāo)準(zhǔn)局判定支持穆斯林群體的投訴，并且指出肉鋪僅需更改一個(gè)字。

 

　　澳洲廣告標(biāo)準(zhǔn)局方面表示：“如果招牌文字改為‘沒有清真認(rèn)證（Not Halal approved）’或者‘很遺憾，非清真（Unfortunately, non Halal）’，則在很大程度上不會(huì)被認(rèn)為存在歧視或貶低意味。采用文字‘非清真認(rèn)證’，并且結(jié)合澳洲本土動(dòng)物的形象，似乎暗示伊斯蘭飲食習(xí)俗并不屬于澳洲方式。這則招牌給人一種強(qiáng)烈的印象，即某個(gè)宗教或族裔的人可能不受歡迎。

 

　　Valley Butchers肉鋪現(xiàn)已將招牌文字修改成”沒有清真認(rèn)證“，但因繼續(xù)使用袋鼠和鴯鹋圖像，仍然面臨法律訴訟。

 

　　Valley Butchers肉鋪老板表示拒絕從招牌移除本土動(dòng)物形象，現(xiàn)正等待第二次聽證會(huì)。

 

　　如果當(dāng)局最終命令移除動(dòng)物形象，肉鋪拒不執(zhí)行的話將面臨2萬澳元罰款。