食品伙伴網(wǎng)訊 前三期食品伙伴網(wǎng)帶大家學(xué)習(xí)了韓國(guó)進(jìn)口申報(bào)及檢查、申報(bào)文件填寫(xiě)及各類產(chǎn)品的進(jìn)口申報(bào)相關(guān)要求，但在實(shí)際進(jìn)口過(guò)程中還是會(huì)有很多問(wèn)題的，本期我們將韓國(guó)官方整理的各個(gè)方面常見(jiàn)問(wèn)題解答進(jìn)行了匯總翻譯，下面就一起學(xué)習(xí)了解下第四部分——進(jìn)口申報(bào)相關(guān)問(wèn)答。

 

　　Q1：可以進(jìn)口瘋牛病（Bovine Spongiform Encephalopathy，BSE）相關(guān)產(chǎn)品嗎？

 

　　官方回復(fù)：韓國(guó)禁止從36個(gè)瘋牛病疫區(qū)國(guó)進(jìn)口以反芻動(dòng)物及其副產(chǎn)品（包括健康功能食品）為原料的食品和食品添加劑（牛奶、乳制品和膠原蛋白腸衣除外）。但牛油加工品、明膠、膠原蛋白、磷酸氫鈣以及以它們?yōu)樵系氖称罚诿看芜M(jìn)口時(shí)提交出口國(guó)政府證明方可進(jìn)口。

 

　　此外，即使使用以非瘋牛病疫區(qū)國(guó)家生產(chǎn)的反芻動(dòng)物和副產(chǎn)品為原料，每次進(jìn)口時(shí)也要提交出口國(guó)政府證明方可進(jìn)口。

 

　　Q2：進(jìn)口食品初次進(jìn)口都需要檢查哪些項(xiàng)目？

 

　　官方回復(fù)：一般來(lái)說(shuō)，進(jìn)口食品等首次進(jìn)口時(shí)，根據(jù)韓國(guó)食品藥品安全部單獨(dú)規(guī)定的重點(diǎn)檢查項(xiàng)目進(jìn)行檢查。

 

　　進(jìn)口食品的重點(diǎn)檢查項(xiàng)目可以在“https://impfood.mfds.go.kr—進(jìn)口檢查相關(guān)信息—通關(guān)階段檢查指示”中進(jìn)行確認(rèn)。

 

　　Q3：收到精密檢查結(jié)果不合格通報(bào)時(shí)，可以申請(qǐng)復(fù)檢嗎？

 

　　官方回復(fù)：收到精密檢查不合格通報(bào)的營(yíng)業(yè)者，如果對(duì)檢查結(jié)果有異議，可通過(guò)食藥部認(rèn)可的國(guó)內(nèi)外2家以上檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，對(duì)與檢查的產(chǎn)品相同的產(chǎn)品的同一檢測(cè)項(xiàng)目進(jìn)行檢測(cè)，但僅限同一天同一設(shè)備同一生產(chǎn)工序生產(chǎn)制成的產(chǎn)品，檢測(cè)結(jié)果與當(dāng)初通報(bào)的檢測(cè)結(jié)果不同時(shí)，則可以附上檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的檢測(cè)報(bào)告要求復(fù)檢，但異物、微生物、霉菌毒素、殘留農(nóng)藥及殘留獸藥不得復(fù)檢。

 

　　Q4：有進(jìn)口食品進(jìn)口申報(bào)時(shí)必須提交的文件嗎？

 

　　官方回復(fù)：進(jìn)口申報(bào)時(shí)應(yīng)提交《進(jìn)口食品安全管理特別法實(shí)施規(guī)則》第27條第1項(xiàng)的各項(xiàng)文件，如果是“www.foodsafetykorea.go.kr—食品安全—進(jìn)口食品—進(jìn)口申報(bào)及檢查—提交證明”中公布的食品，還要提交其相關(guān)證明文件。

 

　　另外，根據(jù)《進(jìn)口食品安全管理特別法實(shí)施規(guī)則》【附表8】第2項(xiàng)，為確保進(jìn)口食品的安全，食藥部還規(guī)定了進(jìn)口商等應(yīng)保存的文件，文件自進(jìn)口申報(bào)之日起保管2年。如果進(jìn)口食品的保質(zhì)期超過(guò)2年，此類證明文件應(yīng)保管至保質(zhì)期結(jié)束之日。

 

　　Q5：準(zhǔn)備的文件該如何提交呢？

 

　　官方回復(fù)：進(jìn)口申報(bào)時(shí)可以通過(guò)韓國(guó)關(guān)稅廳（https://unipass.customs.go.kr）將附件與進(jìn)口申報(bào)文件一同提交，如果需要提交衛(wèi)生證明等原始文件，應(yīng)通過(guò)郵寄等方式提交到管轄該進(jìn)口食品保稅倉(cāng)庫(kù)的進(jìn)口食品檢驗(yàn)所。

 

　　Q6：有畜產(chǎn)品進(jìn)口的單獨(dú)要求嗎？

 

　　官方回復(fù)：畜產(chǎn)品必須是根據(jù)《畜產(chǎn)品進(jìn)口許可國(guó)家（地區(qū)）及進(jìn)口衛(wèi)生條件》允許準(zhǔn)入的國(guó)家生產(chǎn)的產(chǎn)品，只能從已向韓國(guó)食藥部注冊(cè)的海外工廠進(jìn)口。

 

　　Q7：有畜產(chǎn)品進(jìn)口申報(bào)時(shí)必須提交的文件嗎？

 

　　官方回復(fù)：畜產(chǎn)品進(jìn)口申報(bào)時(shí)，應(yīng)按出口國(guó)政府與食藥部協(xié)議的文件樣式提交出口國(guó)政府出具的出口衛(wèi)生證明原件（包括復(fù)印件）。

 

　　Q8：出口國(guó)為衛(wèi)生協(xié)議國(guó)時(shí)，只能從已注冊(cè)的境外生產(chǎn)企業(yè)進(jìn)口水產(chǎn)品嗎？

 

　　官方回復(fù)：進(jìn)口水產(chǎn)品的出口國(guó)為8個(gè)衛(wèi)生協(xié)議國(guó)（俄羅斯、中國(guó)、越南、泰國(guó)、印度尼西亞、厄瓜多爾、智利、挪威）時(shí)，根據(jù)各衛(wèi)生協(xié)議，已在出口國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)注冊(cè)的境外生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)、加工、包裝的水產(chǎn)品可進(jìn)口申報(bào)及通關(guān)。

 

　　Q9：進(jìn)口水產(chǎn)品在通關(guān)環(huán)節(jié)檢查什么項(xiàng)目？

 

　　官方回復(fù)：進(jìn)口水產(chǎn)品檢查項(xiàng)目依據(jù)韓國(guó)《食品法典》，精密檢查及抽樣檢查時(shí)，除重金屬（總汞量、甲基汞、鉛、鎘）、放射性（銫、碘）、貝類毒素（麻痹性貝類毒素、腹瀉型貝類毒素）、微生物（菌落總數(shù)、大腸桿菌等）、河豚毒素、獸藥、一氧化碳、組胺酸、苯并芘外，在韓國(guó)國(guó)內(nèi)外發(fā)生風(fēng)險(xiǎn)信息時(shí)還會(huì)增加相關(guān)項(xiàng)目檢查。

 

 

　　官方回復(fù)：如果是粘貼了韓文不干膠標(biāo)簽后進(jìn)口的食品，韓文標(biāo)簽上必須標(biāo)示進(jìn)口食品等進(jìn)口銷售企業(yè)的營(yíng)業(yè)地址和進(jìn)口食品的生產(chǎn)企業(yè)名稱。

 

　　但進(jìn)口食品本身用外語(yǔ)標(biāo)示生產(chǎn)企業(yè)名稱時(shí)，韓文不干膠標(biāo)簽上可豁免生產(chǎn)企業(yè)名稱的標(biāo)示。

 

　　小結(jié)：

 

　　目前，韓國(guó)高度關(guān)注進(jìn)口食品的安全并通過(guò)各種方法加大了進(jìn)口食品的監(jiān)管力度，但仍有眾多輸韓企業(yè)不了解韓國(guó)對(duì)于進(jìn)口食品的監(jiān)管制度，希望食品伙伴網(wǎng)此次整理的韓國(guó)進(jìn)口申報(bào)指南解讀系列文章，能為輸韓企業(yè)提供幫助，便于我國(guó)輸韓企業(yè)更清晰、更深入地了解韓國(guó)進(jìn)口食品申報(bào)具體流程等。至此，韓國(guó)進(jìn)口申報(bào)指南解讀系列文章到這里就結(jié)束了，若有其他疑問(wèn)歡迎咨詢食品伙伴網(wǎng)獲取更多信息。

      相關(guān)報(bào)道：韓國(guó)進(jìn)口食品申報(bào)指南解讀系列（一）——進(jìn)口食品的申報(bào)及檢查